Cheese in the trap




Сюжет и ссылки, где почитать: cheeseinthetrap.diary.ru/p204565429.htm



URL


@темы: ЮЧонг

1 часть главы: cheeseinthetrap.diary.ru/p207889096.htm

2 часть главы:
фуууух. я закончила наконец-то. ИнХо слишком много базарит и все не по делу слишком в разговорном стиле а я не уверена как там бОльшую часть переводить. но ок. в целом вроде вышло неплохо. и если не начинать, то так ничему и не научусь. а было любопытно узнать о чем они там говорят. х) в дораме наверное этого не будет.... интересно к чему так придут персонажи.

итак. поооееехали
первым делом - прошлая глава закончилась на моменте как Соль волнуется о сонбэ. Пару картинок я пропустила, далее идет вот этот момент:




БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ КАРТИНОК


@темы: главы, ЮЧонг, ИнХо, ХонгСоль

сначала захотелось перевести определенн моменты, потом пошли все подряд страницы, но в итоге вернулась к началу. переводить вопли не оч интересно, поэтому выложу начальные моменты про появление ЮЧонга, потом про переглядки с ИнХо и про воспоминания ИнХо. некоторые моменты с переходами пропущу, и так картинок много выходит
первая часть:

вторую часть с флэшбеками и прочим выложу в понедельник, наверное. след два дня надо поработать, а потом должно появиться время х)
глава просто суперская. давно такой не было *___*





Открыть картинки под катом


@темы: korean, главы, ЮЧонг, ИнХо, ХонгСоль, БоРа, ЫнТхек

почитав комментарии я наконец созрела и написала кратенько что я думаю на тему драки (избиения точнее)
..предположения насчет избиения ИнХо
у меня сначала была мысль что это виноват ЮЧонг но косвенно. типа случайно или не случайно сказал кому-то что-то и в итоге такой результат. поэтому сам он себя виноватым не считает (не буквально же он его избил) но стоял в стороне и смотрел.
второе: он реально ни при чем, стоял и смотрел, может позвал кого из учителей , как обычно действовал за кадром и поэтому у ИнХо сложилось впечатление что он прошел мимо. если бы они раньше из-за недопонимания не поссорились, Чонг бы помог ему физически, пошел участвовать в драке, но тк отношения были уже не такие как раньше, он не стал вмешиваться. .. потом встреча несколько лет спустя.. Чонг там скажет фразу про изменения и про вину. Первое: он все-таки хотел чтобы эти самые изменения были, то есть ему не хватает этой дружбы, но второе: он понимает что как раньше уже не будет. если не ошибаюсь там еще есть фраза: мы оба ждем что кто-то изменится. что ты, что я. (с) смысл фразы вроде такой. и про вину. когда ИнХо спрашивает: ты правда думаешь что не виноват передо мной, Чонг отвечает: а ты? ..они оба обижены друг на друга и оба все никак не могут поверить в невиновность друг друга. касательно обиды Чонга я знаю только мельком по разным отрывочным переводам, типа Чонг считает ИнХо предателем, который стучал его отцу. что-то вроде того. ИнХо же обижен на предательство Чонга касательно той самой драки. если они могли помириться поначалу смирив свою гордость или благодаря Соль, то теперь из-за чувств к Соль они делают только хуже.
и еще одно: Чонг реально редко решает проблемы насилием. Он сам говорил : почему вы все усложняете, просто игнорируйте друг друга. ..и там были моменты где он наехал на ИнХо и игнорил его потом после ссоры. то есть вроде как ему не было смысла еще дополнительно мстить, он уже его вычеркнул из друзей.

@темы: рассуждения, ЮЧонг, ИнХо

Поскольку я обожаю интересные и качественные истории про дружбу, то история ИнХо и ЮЧонга для меня одна из причин прочтения и просмотра х) Кроме истории собственно ЮЧонга и Соль. Остальное уже идет фоном - интриги, ссоры, бытовуха. Иногда моменты попадают в настроение, иногда нет. Но великолепная троица вышеуказанная для меня - главное.

собственно, захотелось потаскать гифки с тумблра
поехали
короче.. как обычно. нихрена не сохранилось
ладно. сегодня уже нет желания снова этим заниматься. в другой раз
хотя нет я не сдамся. хотя бы парочку самых-самых
и таки напишу что хотела а) актеры очень хорошо спелись. говорят серии снимали в обратном порядке, так что по идее в первых сериях все уже на пике х)) но виден этот контакт между ИнХо и Чонгом .. тот самый контакт друзей детства которые друг друга знают вдоль и поперек, надеются на примирение и в то же время им хочется чтобы шаг навстречу сделал другой и чтобы извинился и изменился именно другой. но .. не получается так. поэтому и происходят все новые противоречия и ссоры и в итоге наступает кульминация - драка. и далее расхождение путей. уж не знаю во что это выльется в дораме да и в манхве оно еще не разрулилось. таким образом наслаждаемся моментом и ждем
и у Соль с Чонгом тоже химия классная получается. короче - гифки в студию

49.media.tumblr.com/13c6074adda88873c34f07a7d52...

хитренький ИнХо. интересно он в дораме показан. хотя я бы хотела чтобы он вдарил тому чуваку из ресторана
49.media.tumblr.com/9a87c5f61c3aa47b8d089e7c1c0...
49.media.tumblr.com/3367c7e37aedda87807da579245...
что там делает ИнХа непонятно но они потрясающие *__*
literallyadramaqueen.tumblr.com/post/1347311119...


а вообще на некоторых моментах хочется делать параллельно скрины из манхвы
например:
улыбки.. лицемерие, улыбки, лиц.. (с)
cs629219.vk.me/v629219081/32811/QGAyIVk3kj0.jpg

49.media.tumblr.com/41d808de3b9138e53017e9afd49...

флэшбеки тут были..очень скоростные. я надеюсь они хотя бы потом покажут поподробнее. а то и так переходы сделали очень стремными и нету эффекта прыжков из прошлого в настоящее и наоборот.. плавных таких прыжков-переходов. есть просто рраз и мы тут. рраз и мы здесь. ааа где мы ?!!
45.media.tumblr.com/23b79547d09d5d4f13f67037086...

18:08

люблю такие моменты и выражения лиц *___*



и главу эту люблю. Чонга скоро заклинит и нам покажут прошлое. как же я хочу чтобы они все уже разрешили


@темы: ЮЧонг, ИнХо

18:05

вот как можно было так засрать всё из-за одного момента х) жили, дружили и всё.

может и есть минишанс что они хотя бы перестанут ненавидеть друг друга..


@темы: ЮЧонг, ИнХо

Такой психологический триллер. В лучших традициях
и нарисовано тут как в классических рассказах на подобную тематику. прямо навеяло. ностальгия


@темы: рассуждения, ЮЧонг, ХонгСоль

18:01



@темы: ЮЧонг

17:57

cheese.itis-cool.ru/index.php/glavu пересказ глав на русском. довольно подробный

пересказ глав на англе z13.invisionfree.com/CITTforums/index.php?showt...

blog.goo.ne.jp/yukkanen/1 яп блог с саммари и картинками



@темы: links

17:24

Ручки

вот поэтому ЮЧонг мне нравится больше остальных. с одними только разными выражениями его лица можно сделать целую сотню постов. у него настолько много сторон личности, что остальным и не снилось. и именно поэтому ему так тяжело


@темы: ЮЧонг, ХонгСоль

17:10

автор решила что пора добавить мощный экшон XD пусть и с оттенком шизы. ну как обычно впрочем



@темы: ЮЧонг, ХонгСоль



@темы: ЮЧонг

17:08

после того, как Чонг услышал тот разговор и решил что ИнХо с ИнХа теперь тоже против него
бедняжка ТТ_ТТ







@темы: ЮЧонг, ИнХо

17:06



последняя глава и разные мордашки ЮЧонга


@темы: ЮЧонг, ХонгСоль

17:05

переводчики пишут: ты знаешь слово: обман?
англ перевод выдает что-то подобное тоже

думаю это разборки Чонга с ИнХо после того разговора отца, из которого Чонг сделал выводы что за ним следят
если бы они тогда поговорили нормально что-нибудь бы изменилось, интересно? или может Чонг бы все равно не поверил?



@темы: ЮЧонг, ИнХо

21:12

ахаха эту картинку надо в рамку XDDDD



@темы: ИнХо