Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: главы (список заголовков)
19:49 

нов глава. перевод

Cheese in the trap
1 часть главы: cheeseinthetrap.diary.ru/p207889096.htm

2 часть главы:
фуууух. я закончила наконец-то. ИнХо слишком много базарит и все не по делу слишком в разговорном стиле а я не уверена как там бОльшую часть переводить. но ок. в целом вроде вышло неплохо. и если не начинать, то так ничему и не научусь. а было любопытно узнать о чем они там говорят. х) в дораме наверное этого не будет.... интересно к чему так придут персонажи.

итак. поооееехали
первым делом - прошлая глава закончилась на моменте как Соль волнуется о сонбэ. Пару картинок я пропустила, далее идет вот этот момент:




БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ КАРТИНОК

@темы: главы, ЮЧонг, ХонгСоль, ИнХо

19:43 

посл глава

Cheese in the trap
сначала захотелось перевести определенн моменты, потом пошли все подряд страницы, но в итоге вернулась к началу. переводить вопли не оч интересно, поэтому выложу начальные моменты про появление ЮЧонга, потом про переглядки с ИнХо и про воспоминания ИнХо. некоторые моменты с переходами пропущу, и так картинок много выходит
первая часть:

вторую часть с флэшбеками и прочим выложу в понедельник, наверное. след два дня надо поработать, а потом должно появиться время х)
глава просто суперская. давно такой не было *___*





Открыть картинки под катом

@темы: korean, БоРа, ИнХо, ХонгСоль, ЫнТхек, ЮЧонг, главы

Cheese in the trap

главная