• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: инхо (список заголовков)
22:42 

переводы и иже с ними

Cheese in the trap
ㅋㅋㅋ я могу угорать над ними а) посмотрев на лица б) почитав англ. перевод (поняв что нифига не поняла, пропустив его даже через русский) но почитав комменты под ним в) почитав перевод на англ с корейского (чтаа? где мне дали определение гениталий и только под ними перевод данного слова
친하다 close (to) 친한 친구 a close friend (Exmaple))
г) и наконец пропустив ответ ЮЧонга с кор на англ и затем на русский вышло вот что: нет, чувак, ты гонишь (c)
ㅠㅠ и это только маааленький диалог get cozy я не смогла перевести так что не сближайся это перевод с корейского на основе 친하다 close (to)

@темы: korean, ИнХо, ЮЧонг

01:24 

I_love_life
live to win
как все было на мой взгляд
все четко, ясно, понятно. какие дискуссии могут быть? терпение, терпение, автор все расскажет

увидела тут споры на тему кто там лучше кто хуже и что было ТОГДА. так вот: мое мнение основанное на той части манхвы что вышла + тех урывках перевода и картинках, что есть в оригинале

жили-были два парня - ИнХо и ЮЧонг. ИнХо с сестрой остались в итоге после ряда обстоятельств на попечении тетки, которая била ИнХа. ИнХо в то время все считали талантливым и поддерживали его занятия на пианино. ИнХа чувствовала несправедливость касательно такого разного отношения, но сейчас не о ней речь. Жил в то время и ЮЧонг в своей прекрасной семье, где мать вечно в командировках, а отец пытается сделать из него правильного человека. Частично под давлением отца, частично под влиянием наследственности, частично под влиянием обстоятельств (ты богатый единственный ребенок в семье и на тебе все ровняться должны) ЮЧонг составляет свою стратегию взаимоотношений между людьми, где все по принципу: ты мне - я тебе. ты мне сделал хорошее - я тебе. ты мне сделал плохое - я тебе. Отцу ЮЧонга не нравится его взгляд на жизнь и вспомнив совет профессора Пэка и под влиянием обстоятельств (тяжелое положение ИнХа в семье опекунов), он берет опеку над ИнХо с ИнХа. Они оба начинают симпатизировать ЮЧонгу, ИнХо с ЮЧонгом становятся лучшими друзьями. С ИнХо ЮЧонг может расслабиться, побыть собой, от него ничего не требуют, ему нравится игра ИнХо на пианино, он искренне смеется, они оба встают на сторону друг друга в напряженных ситуациях. Тусят они обычно втроем, но со временем начинается разлад. Сначала ИнХа приходится отказаться от мечты стать художницей, затем ЮЧонг ссорится с ИнХо, затем происходит ТА-САМАЯ-ДРАКА. Тут вот написали что эта драма просто из ничего, на самом деле - это же ключевой момент истории, кроме того ситуация действительно запутанная и очень грустная. Испорченные жизни на несколько лет вперед из-за одного недоразумения и из-за недоверия, которое помешало все разрешить.
кстати ИнХо говорил Соль, что по его мнению в ранении виноват ЮЧонг. ЮЧонг говорил Соль ( и отцу, и ИнХо) что он не виноват. по-моему некоторые читают вообще невнимательно х) ну да не о том сейчас речь

собственно, ЮЧонг считал ИнХо другом, а тот оказался шпионом его отца (ну насколько я поняла, их с ИнХа просили информировать о поступках Чонга. уж не знаю что там рассказывали они или не рассказывали, но ЮЧонг заметил как ИнХо за ним следит (хотя тот делал это по другой причине) и подслушал случайно разговор отца и сделал выводы. а ЮЧонг прощать не умеет и не хочет. кроме того для него это тоже был удар. можно сказать кроме ИнХо у него и друзей-то и не было. ни тогда ни потом. поэтому ЮЧонг на фразу ИнХо: ты считаешь что ни в чем не виноват? скажет: а ты? -- потому что он тоже считает себя преданным. :weep3:но я думаю он не врет и в драке не виноват. потому что не в его это стиле так решать проблему. он же сказал уже потом: зачем вы все усложняете? можно же просто игнорировать. -- он и стал игнорировать. разозлился, стал общаться с другими.
я не буду сейчас о семейном положении ЮЧонга и его характере, сейчас рассмотрим ситуацию со стороны ИнХо

ИнХо в детстве был той еще занозой. они с ИнХа и ЮЧонгом составляли прекрасное трио неадекватов. но все-таки у него была мечта - играть на пианино. он искренне дружил с ЮЧонгом до момента разлада. после этого ЮЧонг разозлился, отдалился и стал общаться с другими парнями. Потом была драка, где сломали руку ИнХо. У Инхо двойной удар: он считает что драку подстроил Чонг (то есть его предал лучший друг) и он потерял возможность играть на пианино, а это - смысл его жизни. его слова: я с того дня ничего не вижу перед собой (с) у него сейчас действительно одна эмоция: злость. и отчаянье еще. поэтому он так себя ведет. НО потом он встречает Соль, преподавателя по фортепьяно, снова начинает играть и начинает заботиться о Соль. теперь у него уже не только злость и обида на Чонга но и желание оградить Соль от плохого. проблема в том, что сам ИнХо является одним из факторов, которые к ней притягивают неприятности. но в драке когда они дерутся с Чонгом они насколько я знаю по кускам перевода не орут: ты меня так тогда обидел (впрочем может там и это было), а обсуждают Соль и ее безопасность. оба считают что другому не место рядом с ней прежде всего потому что это опасно для нее.

в общем сюжет развивается. будут новые детали - добавлю

шутка юмора. взята с тумблра

@темы: драка, ЮЧонг, ХонгСоль, ИнХо, рассуждения

22:20 

Cheese in the trap
красавееец

@темы: ИнХо

17:22 

ИнХо и ЮЧонг

Cheese in the trap
27.05.2015 в 00:13
Пишет I_love_life:

у ИнХо с Чонгом одинаковая травма детства. предательство. каждый из них считает другого предателем. И до сих пор они не могут ни с кем нормально подружиться по этой причине. ИнХо: не завожу друзей, они все равно нанесут удар в спину. (с)
Чонг: все проходит. люди расходятся. Ничего не вернуть (с)

Дружба у них была замечательная, интересно есть ли вообще возможность вернуть хотя бы часть ее? Даже если окажется что они оба не виноваты и оба поймут это, все равно у них обоих чувства к Соль и старые обиды, которые въелись так, что вряд ли эту злость, так долго накапливаемую, можно так просто вылечить. Впрочем, верим и надеемся, тут как с Соль, когда ты знаешь человека со всех сторон и пережил его предательство и простил, ты можешь уже быть с ним без идеализаций. В то же время насколько сильной должна быть привязанность, чтобы по-прежнему быть рядом.
Соль меня в этом плане восхищает. Она все равно осталась. С ним. После всего.



URL записи

Хочу уже сделать описание всех взаимоотношений между персонажами. Сейчас что ли попробовать? х)

@темы: ИнХо, ХонгСоль, ЮЧонг, рассуждения

Cheese in the trap

главная